Page 11 - Colin
P. 11

... et comme le Seigneur
                                                                                                 dans son abaissement,

                                                                                              «on s'élève en s'abaissant».
                  ... e come il Signore,
                nel suo abbassamento,
                 «si sale discendendo».




















                                                                                                          ... and like the Lord,
                                                                                                             in his humbling
                      ... y como el Señor
                   en su anonadamiento,                                                                    and self-emptying,
                                                                                                             «it is by descent
                     «se sube bajando».
                                                                                                             that we rise up».
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15